Monasterio de Yuso, puerta del coro