Monsterio de Yuso, Camino del castellano