CORDOVIN: alvaro, pero nieva o no nieva