El "ARABUEY", es labrar las viñas "AL CORNAL", o sea vistos los dos renques de viña desde el centro, es labrar de esquina a esquina, en diagonal. En Hormilleja es "LA CORNAL" Y LO QUE NACHO DICE, ES QUE LE CORTÓ CON CUCHILLO O TIJERA EL HULE DE LA MESA A SU ABUELO. Respecto a las poesias colgadas en la puerta de Abel, no hemos levantado una liebre, sino un dromedario. Un abrazo
Amós lo que quiso decir Nacho... ya lo pillé gracias. ""Que por no parar quieto (cosa de crios).... cortó el tapete y cobró algún cocacho"".
Pero la palabra ""arabuey"" no la conocía así que acepto tu explicación, aunque ""cornal"" debe de ser otro riojanismo que no aparece en el RAE como tal y me resulta muy difícil entender cómo se puede arar de esquina a esquina vistos los dos renques desde el medio, parece que usais ""el borracho""ja ja.
Sois un libro abierto y da gusto leeros por la cantidad de información que aportais... alguno se calla pero seguro que está verde como yo.
""Turrar"" tampoco aparece en el diccionario, vamos a tener que proponer muchos apéndices.
Un saludo.
Pero la palabra ""arabuey"" no la conocía así que acepto tu explicación, aunque ""cornal"" debe de ser otro riojanismo que no aparece en el RAE como tal y me resulta muy difícil entender cómo se puede arar de esquina a esquina vistos los dos renques desde el medio, parece que usais ""el borracho""ja ja.
Sois un libro abierto y da gusto leeros por la cantidad de información que aportais... alguno se calla pero seguro que está verde como yo.
""Turrar"" tampoco aparece en el diccionario, vamos a tener que proponer muchos apéndices.
Un saludo.
Lourdes, para labrar al arabuey o al arabaquilla se entiende que se hacia con la morisca, y si habia grijo con el azadon
