jarrón (retiro nevado), RETIRO