Cuba/cataluña y el Retiro, RETIRO