Las barcas de alquiler y el lago iluminado, RETIRO