Aprendiendo a remar en el estanque, RETIRO