El monumento dedicado a Cuba, RETIRO