Parque de Miguel Hernández, fuentes y pasarelas