Monasterio de Poblet, servicios funerarios