Panorámica urbana, L'AMPOLLA