Sant Just y Sant Partor, la torre románica