Pueblo natal de Joan Margarit, premio Cervantes 2019, que ayer 23 de abril, en el marco de la Universidad fundada por el Cardenal Cisneros en Alcalá de Henares debió recibir el galardón correspondiente a su premio. Dadas las circunstancias, tal entrega ha quedado aplazada para cuando actividades como estas estén libres de peligro de contagios de coronavirus. En su homenaje os dejo este poema que dobre su condición de poeta bilingüe escribió:
"Dignidad":
Si la desesperanza
tiene el poder de una certeza lógica,
y la envidia un horario tan secreto,
como un tren militar,
estamos ya perdidos.
Me ahoga el castellano, aunque nunca lo odié.
Él no tiene la culpa de su fuerza
y menos todavía de mi debilidad.
El ayer fue una lengua bien trabada
para pensar, pactar, soñar,
que no habla nadie ya: un subconsciente
de pérdida y codicia
donde suenan bellísimas canciones.
El presente es la lengua de las calles,
maltratada y espuria, que se agarra
como hiedra a las ruinas de la historia.
La lengua en la que escribo.
También es una lengua bien trabada
para pensar, pactar.
Para soñar.
Y las viejas canciones
se salvarán.
"Dignidad":
Si la desesperanza
tiene el poder de una certeza lógica,
y la envidia un horario tan secreto,
como un tren militar,
estamos ya perdidos.
Me ahoga el castellano, aunque nunca lo odié.
Él no tiene la culpa de su fuerza
y menos todavía de mi debilidad.
El ayer fue una lengua bien trabada
para pensar, pactar, soñar,
que no habla nadie ya: un subconsciente
de pérdida y codicia
donde suenan bellísimas canciones.
El presente es la lengua de las calles,
maltratada y espuria, que se agarra
como hiedra a las ruinas de la historia.
La lengua en la que escribo.
También es una lengua bien trabada
para pensar, pactar.
Para soñar.
Y las viejas canciones
se salvarán.
