PORTELL: San t ramón no nat