Estimados Sres Adjuntament de Lleida:
Soy Cristina Susana Lima, residente en Buenos Aires, Argentina; mi madre, Lidia Inès Planes, de 80 años. Ambas desearìamos conocer mas acerca de nuestras raìces ya que a travês de historias familiares, transmitidas por nuestros ancestros ancestros, hemos sabido parte de la historia, tradiciones e idiosincrasia de CATALUNYA, tierra de nuestros antepasados.
El abuelo de mi madre, Antonio Planes, emigrò a Argentina alrededor del año 1870, a la edad de 15 años, habìa nacido y sido criado en la ciudad de LLEIDA (CATALUNYA); tenìa dos hermanas que eran Carmelitas Descalzas y estaban en el Convento de la Orden en la misma ciudad. De èl desconocemos su fecha de nacimiento y lugar de bautismo, asì como tambièn las circunstancias que lo movieron a emigrar. Antonio Planes, una vez llegado a Argentina, trabajò y luego se casò con Dolores Estrela, tambièn emigrante de la provincia de Valencia, de la familia que fundaron somos descendientes.
Mi madre y yo deseamos solicitar, por este medio, su ayuda para encaminarnos en la tarea de conocer mas detalladamente nuestras raìces, por lo que pedimos su gentil atención acerca de los organismos a los cuales debemos dirigirnos dentro de la ciudad de LLEIDA para tener un mejor criterio y certeza en la bùsqueda de los datos de nacimiento de mi bisabuelo, su nacimiento, su vida antes de emigrar y por consiguiente conocer la cultura de la rama CATALANA de nuestra familia.
Desde ya agradecemos su colaboración y a la espera de su respuesta, saludo a Ud. Atte.
Cristina Susana Lima
Soy Cristina Susana Lima, residente en Buenos Aires, Argentina; mi madre, Lidia Inès Planes, de 80 años. Ambas desearìamos conocer mas acerca de nuestras raìces ya que a travês de historias familiares, transmitidas por nuestros ancestros ancestros, hemos sabido parte de la historia, tradiciones e idiosincrasia de CATALUNYA, tierra de nuestros antepasados.
El abuelo de mi madre, Antonio Planes, emigrò a Argentina alrededor del año 1870, a la edad de 15 años, habìa nacido y sido criado en la ciudad de LLEIDA (CATALUNYA); tenìa dos hermanas que eran Carmelitas Descalzas y estaban en el Convento de la Orden en la misma ciudad. De èl desconocemos su fecha de nacimiento y lugar de bautismo, asì como tambièn las circunstancias que lo movieron a emigrar. Antonio Planes, una vez llegado a Argentina, trabajò y luego se casò con Dolores Estrela, tambièn emigrante de la provincia de Valencia, de la familia que fundaron somos descendientes.
Mi madre y yo deseamos solicitar, por este medio, su ayuda para encaminarnos en la tarea de conocer mas detalladamente nuestras raìces, por lo que pedimos su gentil atención acerca de los organismos a los cuales debemos dirigirnos dentro de la ciudad de LLEIDA para tener un mejor criterio y certeza en la bùsqueda de los datos de nacimiento de mi bisabuelo, su nacimiento, su vida antes de emigrar y por consiguiente conocer la cultura de la rama CATALANA de nuestra familia.
Desde ya agradecemos su colaboración y a la espera de su respuesta, saludo a Ud. Atte.
Cristina Susana Lima
