Estany de Ratera y el Montsaliente, ESPOT