Una panorámica a vista de pájaro, ESCALARRE