Fachada de la iglesia Mair de Diu Deth Rosèr, ES BORDES

"En la fachada de la iglesia en su muro exterior, al lado de la puerta de entrada, se salva empotrada en el paramento, una curiosa losa funeraria esculturada, quizás la tapa de un pequeño sarcófago que mide 1’25m de longitud por 37cm de ancho. Esta pieza que fue recuperada del castillo, representa una figura en bajo relieve a un joven guerrero yaciendo, vestido con cota y espada y en posición orante. Probablemente se trate de la imagen del hijo de un castellano llamado Esteban Merriano. A pie del guerrero se encuentra una figura medio rampante de un león heráldico coronado por una especie de remate de castillo almenado, clara alusión y simbolismo del lugar de procedencia de la piedra. Enmarcando la figura del niño guerrero y rematando los cuatro lados de la losa encontramos una leyenda con carácteres góticos que dice: HIC: IHACET STEPh-S: DE MERRIACO FILIUS: STEPh-I: DE MERRIACO: CU-IAIA: REQUIESCAT: IN PACE.

“Aquí yace Esteban de Marriaco, hijo de Esteban de Marriaco, descanse en paz su alma”

Texto extraído de: http://www. esbordes. org/turismo/mair-de-diu-deth-r oser/
(Octubre de 2019)