La empinada calle necesita de cadenas y escalones