Plaça de la Vila y su entorno medieval