Marcando el paso, L'ESCALA