Amigos foreiros de Lubian: Temos a un lado das Portelas a mesma forma de falar que do outro, palabras ainas curiosas como comenta Xinxelo, Amorodios, ésta me fai lembrar cando llos iamos a roubar de pequenos por suposto, a tia Rosa, aunque tias ou tios por onda nos éran todos os maiores. Os amorodios por o noso pobo habia moitos silvestres ou bravos, que bos éran deixaban a boca toda roxa e por suposto os fuciños e as maus.
Me gustaria que o noso amigo Inda nos explicara un pouco mais ampliamente, ... (ver texto completo)

É evidente a influencia portuguesa en Hermisende, Teixeira, San Ciprián e Castromil. Pero a Lubián tamén chega. Tamén temos influxos do llionés. Vivimos nunha confluencia de culturas.
As palabras das que falas son todas normativas, aínda que xunguir é máis aceptada pola RAG que xunxir. Xunxir é como decimos eiquí.
Logo hai cheístas por toda Galicia que non tiveron ocasión de aprender que se utiliza "che" nos complementos indirectos, e "te" nos directos.
Dícese "quérote" cando significa "te amo" ... (ver texto completo)

As falepas ou copos de neve; penso que é unha palabra usada nun reducto moi pequeno. Cando comeza a nevar e o vento as move aseméllanse ás falmegas.

Castelán COPO: 1.- Folerpa, felepa, falopa, farrapo, corrello (partícula de neve)... (Diccionario galego-castelán).

FALEPA: falerpa, folerpa (ESTRAVÍS)

pues si gel mi primer parto fue en el hospital santa cristiana en madrid, yo 18 añitos de hace 40 me encuentro en un paritorio con una sra despendolada y afeitada (entonces se afeitaban) y me dice el ginecologo (dr. caballero) junta el 2º y3 dedo y dime plano.... ufff yo en aquella epoca excarceos con la novia.. pero de dedos naaaa.. y claro le dije mal la situacion del feto... de ahi llega el parto y mikel redondo al suelo... pero lo pase.. esta es la primera pero hay mass un bico

Ole tus ¡piiiiiii! (es que tengo el ordenata en auto y pita cada vez que pongo una palabreja inadecuada en horario infantil), ¿y como te va la cosa después de tamaña experiencia?; supongo que los partos serán ya pan comido ¿no?. Yo a mi ATS. en el barco tuve que despertarlo a las dos de la mañana para quitarme un anzuelo clavado en la cabeza. La operación no fué con bisturí sino con alicates de corte, y el hombre estaba mas nervioso que yo. Fué su primera experiencia como cirujano. Bueno campeón ... (ver texto completo)

Eu penso que unha vez que chegache a un acordo co xefe, nas condiciós, tes que cumplilas e traballar pra que él teña beneficios; sempre o fice así; porque sempre pensei que se ó xefe lle vai mal, o primeiro en pagar as consecuencias son eu.
Dito esto, tamén é certo que inda quedan por ahí mutos <inquisidores> e explotadores, que non te rouban solo se non poden. Conste que do último nunca tuve queixa.
En cuanto aos refrans, ahora non me acordo de ningún, pero xa o terei en conta.
Saludos. (Eu falo ... (ver texto completo)

¿E ti que eres, mirlo branco? Xa sei que non eres Ballesteros, ti eres un gazapo que está agachado no alto do outeiro.
Da a cara, cabeza de corzo

Sñr. Ballesteros: Opino o mesmo que o Piño, non lle dea moita publicidade o convenio que por suposto non todos, pero habera algun que o colla o pe da letra. E pidolle se sabe mais, que nos conte mais refrans como o do burro e o do demo. Gracias antecipadas.
Un saudo.

Eu penso que unha vez que chegache a un acordo co xefe, nas condiciós, tes que cumplilas e traballar pra que él teña beneficios; sempre o fice así; porque sempre pensei que se ó xefe lle vai mal, o primeiro en pagar as consecuencias son eu.
Dito esto, tamén é certo que inda quedan por ahí mutos <inquisidores> e explotadores, que non te rouban solo se non poden. Conste que do último nunca tuve queixa.
En cuanto aos refrans, ahora non me acordo de ningún, pero xa o terei en conta.
Saludos. (Eu falo o galego que sempre falei na Vilavella) ... (ver texto completo)

Ballesteros: Es un cuento muy bonito, esta lleno de incongruencias, y una desconfianza a alguien que tan solo tiene 20 dias en el "Gobierno" tengo amigos en el PSOE y en el partido Comunista, que maldicen el dia que votarón a esta izquierda de 100 años de honradez. Por lo tanto no seas rencoroso y deja que esta gente trabaje, cuando pase un par de años hablamos, pero no seais impacientes. Ahora hay que hablar mas claro y dejarse de cuentos de reyes y princesas. Lo que hay que hacer es trabajar y ... (ver texto completo)

Amigo Varela, sabes que no tengo mucho tiempo, por eso seré breve.
Quizá tenga que pedirte perdón por no conocer el significado de la palabra <<incongruencia>>, que tú mencionas. No sé si tendré que pedirte perdón por no saber el significado de <<este honrado partido>>, que tú mencionas. Lo siento.
Pero, lo que sí sé, es que no soy tan ingenuo como para no darme cuenta de que se necesita tiempo para salir de la crisis... un año..., dos..., tres..., no sé exsactamente cuantos, pero sí algunos: ESPERO ... (ver texto completo)

Venga, venga, a animarse e contar anécdotas! Mikel, tu a primeira que tes que contar é a do teu primer parto, que me diexache moi intrigada... apertas

pues si gel mi primer parto fue en el hospital santa cristiana en madrid, yo 18 añitos de hace 40 me encuentro en un paritorio con una sra despendolada y afeitada (entonces se afeitaban) y me dice el ginecologo (dr. caballero) junta el 2º y3 dedo y dime plano.... ufff yo en aquella epoca excarceos con la novia.. pero de dedos naaaa.. y claro le dije mal la situacion del feto... de ahi llega el parto y mikel redondo al suelo... pero lo pase.. esta es la primera pero hay mass un bico

A mi de Fraga, me queda que fue un político honesto, y solo puedo reprochar a la BANDA AS PORTELAS por qué no lo hace con su gente, por lo demás, el día que pueda organizare para que vengan a tocar a mi segunda Tierra.

ESCUCHA WEBON; Tu puedes pertenecer a izquierdas, derechas, extrema izquierda, y a los Tupamaros y nadie te va a insultar por tus ideas, pero insultas a todo el que no piensa como tu. LO PRIMERO QUE TU NO ERES DE VILLAVIEJA, Y NO VENGAS CON QUE TE SIENTES O ERES DEL PUEBLO, POR TU NACIONALIDAD ES CHILENA, POR LO TANTO Y POR TU FORMA DE PENSAR E INSULTAR PARECES HIJO DE PINOCHE, DICTADOR, SIMBERGUENZA, FALTAS AL RESPETO A MUCHA JENTE, NO LLAMES IMBECIL A NADIE POR QUE IMBECIL MAS GRANDE QUE TU NO ... (ver texto completo)

Sinor Ribeiro, me gostarí qué quiere decer "WEBON",Ê UN HOME QUE TEIN Ô ATRIBUTO MUNTO GRANDE, OU QUE TEIN UNO SÓLO, OU QUE CARECE ELS, A VERDADE QUE NAHÚN SEI, POR ISO PERGUNTO. DE TUDAS AS MANEIRAS VOÇES PARECE QUE NAHÚN SAHÚN MUNTO AMIGOS, PENSO QUE VOÇE INFADOUSE POR METERSE CO SEU AMIGO DIOSEBA. PENSO QUE DEBEN FIRMAR AS PACES, POIS ÍSTE OMIÑO PENSO QUE TEIN SENTIDO DE HUMOR Y NAHÚN DI AS COISAS NO SENTIDO QUE Ò SINOR AS COLLEU, CLARO NAHÚN DIGO QUE VOÇE NAHÚN TEÑA UN BOCADITO DE RAZAHÚN. MÁS ... (ver texto completo)

Lo siento de todo corazon lo de tus sobrinos Tere yo no los conoszco pero conoci a su madre era muy buena persona como siempre la gente buena nos dejan una gran perdida para sus hijos y toda su familia, bueno perdona por no dar señales de vida pero no me iva internet pero PEPE de padornelo y mi hermana me ponen al tanto de lo ocurrido. Un abrazo.

Graciñas, Pili. Xa te estábamos botando en falta no foro. Bicos pra todos.

RIBEIRIÑO, Estás en un lamentable error, toda su familia es de Villavieja, su padre e. p. d. era de la provincia de Pontevedra gallego de pura cepa, mi vecino y pariente Varela, se siente gallego de corazón con raíces en Villavieja; Su condición de chileno, fue obligado por la emigración como tantos otros españoles, que tuvieron que buscar una vida mejor.
No hay porqué insultar a nadie, somos gallegos, nos sentimos gallegos y pensamos como gallegos, todos tenemos “CABEZA DE ALGO” No le faltes al ... (ver texto completo)

Gracias en mi nombre, el de mi sobrino y los miles de Gallegos que un dia con tristeza nos fuimos de este pais a buscar un mundo mejor. Perdono a los que hablan a si porque nunca sufrierón el irse de su patria.
Gracias amigo

Muitas gracias Sñr. Varela por estos refrans, este tipo de cousas xunto coa historia e as costumes dos pobos so as que fan os foros amenos, sendo os foros libres por suposto, porque os donos do servidor asi o queren, opinando neles dende cualquera parte do mundo.
Eu a Latino America teño moito que agradecerlle que os meos cuatro abos foron emigrantes en Brasil e na Arxentina como milleiros de Galegos. O cal moitos foron alá a gañar para comprar terras e facer casas, e comprar vacas que moitos as ... (ver texto completo)

Las gracias son mutuas, y su refran es ajustado a lo que teniamos que hacer con ciertas personas que contaminan este foro. Yo por mi parte ya tengo elegido a quien no contestare jamas. Yo como democrata, respeto y quiero ser respetado, al Sr. que menciona, para mi es totalmente indiferente. Gracias
Un saludo amigo

yo no me refiero a manuel varela, no tengo nada en contra de este señor, el recadito es para otro, mira bien lo escrito.

ESCUCHA WEBON; Tu puedes pertenecer a izquierdas, derechas, extrema izquierda, y a los Tupamaros y nadie te va a insultar por tus ideas, pero insultas a todo el que no piensa como tu. LO PRIMERO QUE TU NO ERES DE VILLAVIEJA, Y NO VENGAS CON QUE TE SIENTES O ERES DEL PUEBLO, POR TU NACIONALIDAD ES CHILENA, POR LO TANTO Y POR TU FORMA DE PENSAR E INSULTAR PARECES HIJO DE PINOCHE, DICTADOR, SIMBERGUENZA, FALTAS AL RESPETO A MUCHA JENTE, NO LLAMES IMBECIL A NADIE POR QUE IMBECIL MAS GRANDE QUE TU NO ... (ver texto completo)

RIBEIRIÑO, Estás en un lamentable error, toda su familia es de Villavieja, su padre e. p. d. era de la provincia de Pontevedra gallego de pura cepa, mi vecino y pariente Varela, se siente gallego de corazón con raíces en Villavieja; Su condición de chileno, fue obligado por la emigración como tantos otros españoles, que tuvieron que buscar una vida mejor.
No hay porqué insultar a nadie, somos gallegos, nos sentimos gallegos y pensamos como gallegos, todos tenemos “CABEZA DE ALGO” No le faltes al ... (ver texto completo)

ESCUCHA WEBON; Tu puedes pertenecer a izquierdas, derechas, extrema izquierda, y a los Tupamaros y nadie te va a insultar por tus ideas, pero insultas a todo el que no piensa como tu. LO PRIMERO QUE TU NO ERES DE VILLAVIEJA, Y NO VENGAS CON QUE TE SIENTES O ERES DEL PUEBLO, POR TU NACIONALIDAD ES CHILENA, POR LO TANTO Y POR TU FORMA DE PENSAR E INSULTAR PARECES HIJO DE PINOCHE, DICTADOR, SIMBERGUENZA, FALTAS AL RESPETO A MUCHA JENTE, NO LLAMES IMBECIL A NADIE POR QUE IMBECIL MAS GRANDE QUE TU NO ... (ver texto completo)