Letrero del pueblo, TREFACIO