Mensajes de otras poblaciones cercanas a FONTANILLAS DE CASTRO (Zamora)

Así, sin consultar el diccionario.
CENCELLADA- ¿HELADA?
ENCANIJAOS- ATERIDOS
CABAÑAL- ¿BOSQUE?
TRAMPAS DE LEÑA- ¿ATADOS DE LEÑA?
MACHAO- HACHA, MACHETE
BRAZADO- BRAZADA, ATADO
LUMBRE- FUEGO
POTE- POTE
LLARES- ¿ALACENA? ... (ver texto completo)

estarimbel- npi

¿Que hace este ESTARIMBEL en medio?
Mañana caera una gran CENCELLADA, y estamos TIRITANDO, ya estamos ENCANIJAOS. Tenemos que ir al CABAÑAL a tirar unas TRAMPAS de leña. Las partiremos con el MACHAO. Cogeremos un BRAZAO y lo metemos a la LUMBRE, debajo del POTE que esta colgado en las LLARES.
Prepara EL ESCOBAJO de ABALEO y LA BADILA, para recoger las MORCEÑAS, ya que al soplar con el fuelle lo ESMORCEÑAS todo.
Sientate en el SILLETIN ó el ESCAÑO. Arrimate, pero ten cuidado con la CERNADA.
No ... (ver texto completo)

Hola;
Pués sí, Patxi, has abierto un tema muy interesante pero como ves, Las Fraguas nos gana en todo este tema, claro que tú y yo lo justo. Seguro que si le pregunto a mí madre, hace como Las Fraguas, me deja de un aire.
Bueno deciros que hoy hemos tenido -5º a las ocho de la mañana, pero la gran suerte es que ha salido el sol. Como dicen por aquí, mañanas y tardes de sol, helada seguro.
Bueno, pasarlo bien.

Todos los que leeis esto, animaros a participar. Es muy guay, como dicen ahora.
Yo me lo encontre por casualidad y ya veis donde he llegado.
Lo que mas rabia me da, son las faltas pululando por ahi, pero es que con la edad...
Segun el dia veo todas bes ó uves; de los acentos no digo nada, siempre ha sido mi punto flaco. Tengo por algun mensaje una h de más y g por j, que hace daño al leerlos.
ANIMAROS...
MARAL... Respira...

Madre mía. Vaya ánimo. No se ni cómo se trabaja con esa niebla "meona". Una pregunta... ¿en algún momento escampa a lo largo dei invierno?

Dios mío. Sin darme cuenta he abierto la caja de los truenos.

Joeeeeeeeeeeee, pa nota. Esto no lo supera ni Delibes.

Que CUZOS somos
Te doy un SORNAVIRÖN...
Que te ESCUERNAS
Dale un SOPAPO
"" " SOPLAMOCOS; quizas sea, un sopla mocos
Marian, dile a Patxi que limpie la mesa y los cacharros de la cocina, con la RODILLA y recoja los TELARES de la camara que los tiene todos ESPARRAMAOS por el SOBRAO

Joeeeeeeeeeeee, pa nota. Esto no lo supera ni Delibes.

Vaya cisco también se dice en Bilbao. Aquí quiere decir más o menos, vaya lío, liada, alboroto, desorden... además del significado de material con que se nutren los braseros. Qué telares podría ser algo parecido... ¡vaya tela! se dice en Bilbao. De lo otro... ni idea.
Orujo en vena... si no, nada.

Qué vocabulario! Precioso!

A mí de las que más me gustan que he oído a mís abuelos y tías... es la de.

¿Dónde está la rodilla?
Pero que telares....!
Vaya cisco!

Preciosas.... ¿A qué sí?
Ya me diréis... pero seguro que tenemos un montón de ellas.

Y a estás horas, ya está helando en Zamora, vamos lo que está haciendo no os lo imagináís.... Patxi, esto se quita con un buén orujo. ... (ver texto completo)

Mi suegra dice:

ME HAS TRAIDO (EN COCHE) ESMORCEÑANDO...
NO PESCUDAS NADA...
TENGO UNA CARPANTA...
RECOGED ESAS FORFAJAS...

Esto se llama riqueza lingüistica, lo demás son chorradas

Brabo por el dialecto tan nuestro. Mariléna, sigue así, que no se pierda. Un beso para ella.
No se que pasa con mis fotos, aun no salen.

Mi suegra dice:

ME HAS TRAIDO (EN COCHE) ESMORCEÑANDO...
NO PESCUDAS NADA...
TENGO UNA CARPANTA...
RECOGED ESAS FORFAJAS...

Esto se llama riqueza lingüistica, lo demás son chorradas

Totalmente de acuerdo Marian, con el pronostico del tiempo. He colgado unas fotos que hice a las ocho desde mi ventana, espero no asusten a nuestros foreros, sobre todo Patxi, y la propuesta para comer el sumarro es para todos los que os acerqueis. Animaros. Saludos...

Pero es que es para que te de algo. A las 8 de la mañana sacando fotos... je je.
Con niebla meona y -3 grados. Quién se acuerda ya del verano, con sus días interminables, las chicharras cociéndose lentamente en los campos y los chavales, de correcalles, entrando y saliendo de los corrales sin parar un momento. Lo dicho... sumarro... buen lingotazo y calzoncillos largos y leotardos de lana... y rezar para que el chon no se resista mucho.

Buenos días,
Patxi, hoy ya el día es de invierno total, tenemos a estas horas 3 grados bajo cero y con una niebla "meona" típica de esta época, y por supuesto no se vé nada de nada. Vamos que hace un frío del carajo.
De todas formas, para hacer tús fotos es una época preciosa. Y como dice Las Fraguas, un alto en la matanza y tomaros un sumarro, es una ídea genial.
Pero lo dicho, traéte ropa de abrigo,.