Queridos hijos mios, despues de vacaciones, todos teneis las pilas cargadas, espero que vuestra pluma sea la buena y no enfollonen este gallinero con cuestiones politicas. Tengamos el gallinero limpio, y que no falten gallinas para hacer pollitos. Mis buenas noches a todos en especial al incorporado, que hacia tanto tiempo que nos ponia los cuernos en "Lubian"
Estoy a vuestras plumas

Sr. 25, dudo mucho que usted sienta algún placer al leer mis "copias" (según ladran los chuchos). Mas bien sentirá decepción, igual que yo al comprobar que no ha aprovechado las vaciones para aprender a escribir en español. Decepcionado estará también el padre José, o es que los curas ya tienen poca influencia. No me extraña que su jefe le llame cabeza de corzo;él parece el único sensato, al rectificar a tiempo en su posición política: por lo que Vd. me dice.
Aún así, le mando saludos.

Bueno contesto por alusiones, yo no le menciono para nada Sr. Ballesteros, usted menciona a los chuchos y yo soy de esa familia. Yo le leo en "Lubian" y curiosamente habla en Gallego y aqui que es su tierra (supuestamente) habla en Castellano, pienso que tiene una confusión de idiomas y yo particularmente desde Marbella le deseo pronta recuperación.
Un apretón de manos

ahora teño a miña conta bloqueada porque aiguen estaba facendo uso dela pero cando a restabeza que xa to comunicarei tes que enviarme as fotos porque estou deseando velas, non sei cando nos bolveremos a ver, teño en mente ir no puente de Octubre pero xa veremos como van as cousas... un abrazo. Xa sei que o Piño non se pode conectar a menudo pero mandolla un abrazo e tamen a sua muller que e encantadora chao, chao..

Amigo Ballesteros: Es para mi un placer munto grande poder tornar a leer as suas escritas, más iste sinor que voçe menciona o finale nahún sería parente do Xorxe do Porto. Nahún teña enconta o que eu diga, istamos a celebrar a miña incorporazahún o traballo, istou munto contento, pois o meu xefe xa istá a decer que se pasa a izquerda, dice que o sinor Marino Raxa que o istá a foder por muntos lados, sobretudo no tema das bolsa.
Unha aperta.

Sr. 25, dudo mucho que usted sienta algún placer al leer mis "copias" (según ladran los chuchos). Mas bien sentirá decepción, igual que yo al comprobar que no ha aprovechado las vaciones para aprender a escribir en español. Decepcionado estará también el padre José, o es que los curas ya tienen poca influencia. No me extraña que su jefe le llame cabeza de corzo;él parece el único sensato, al rectificar a tiempo en su posición política: por lo que Vd. me dice.
Aún así, le mando saludos.

O Zé desexa sahudarlos a tudos y tudas de novo, tambéin reiterar munto obrigado o sinor alcalde único en iste mundo mundiale, por la invitazahún que me fixo, más eu nahún puden leerla ata oxe que me reincorporo o meu traballo.
Saudos a tuda a malta.

Benvido, Zé, eres de eses foreros que se botan de menos; xa lle dei as tuas lembranzas o noso tío Miguel Sotillo mais o tío Larocas.

Un abrazo e saludos pra todos os foreir@s de boa vontade.

Cuanto me alegro haberte conocido, por fin lle podo por cara e voz as tuas palabras non te podes imaxinar a sorpresa que me lebein o que menos podia pensar era verte na procesión cando te vin falando con miña irman non se me podía pasar po la cabeza que foras tú aunque sabía que ese fin de semana estarías en Lubian. foi moi grato haberte conocido, tamen a teu marido moi agradable e moi simpático e tua nena moi guapa. por fim xa conozo a dous foreros espero conocer a mais pra próxima qudan pendientes ... (ver texto completo)

Hola, Pepita, pra mín tamén foi emocionantísimo conocerte en persona, por fín, como lle contei a teu irmao onte (hasta en eso temos telepatía, pois onte a noite as duas estábamos a contar no mismo foro a mismo vivencia, sin sabelo:-). É encima no mismo día conocín o Peteretiño e a tua irmá Quinita, ¡qué máis se pode pedir!:-)

A tua cara de sorpresa quedou retratada nunha foto, xa viche que o meu encanto de marido andaba por alí dispara que dispara e así te pillou, xa te a enseñarei cuando nos ... (ver texto completo)

El cachondo del Amador, se saca de la chistera un personaje (Chucho) y nos esta vacilando a todos.
Saludos

Este cuento se lo escuché narrar a su autor en un progama de radio (la "SER"). Me gustó tanto que lo escribí en un papel. Hoy lo rescato del foro, de principios del 2011, para dedicárselo a una buena persona; Celsa, por tratarse de uno de sus escritores preferidos: Jorge Bucay. Espero que te guste.

"Los amigos".

Un hombre fue asaltado y golpeado por unos ladrones, dejándolo herido en pleno desierto; solo con la compañía de su caballo y su perro.
Apenas se recuperó lo mínimo, emprende camino ... (ver texto completo)

Amigo Ballesteros: Es para mi un placer munto grande poder tornar a leer as suas escritas, más iste sinor que voçe menciona o finale nahún sería parente do Xorxe do Porto. Nahún teña enconta o que eu diga, istamos a celebrar a miña incorporazahún o traballo, istou munto contento, pois o meu xefe xa istá a decer que se pasa a izquerda, dice que o sinor Marino Raxa que o istá a foder por muntos lados, sobretudo no tema das bolsa.
Unha aperta.

Amigo 252525, una grata sorpresa escucharle, bueno mejor dicho leerle y disfrutar de su compañia una vez mas. Un poco enfadado por no presentarse a la cena, pero yo me comi todo lo que usted no quiso. Lo pasamos muy bien varios foreros, los que me dijerón que no dijese sus nombres, lo cual me parece correcto por su intimidad. Bueno me dijerón esto, porque en Lubian les esperarón y no fuerón a la dichosa fiesta, yo tambien queria ir, pero al final decidimos cenar en el Spa despues nos fuimos todos ... (ver texto completo)

Amigo Manuele, faite un acto de reflexión con relazahún o que dices, pois de outra maneira nahún me cuadra.
Unha aperta.

Que la distancia jamás sea obstáculo para compartir nuestras vivencias.
Aquí siempre serás bien recibido, así como en Hedradas, localidad perteneciente a este municipio.
Unha aperta de todos nós.

Amigo Churro, voçe nahún istará a acomodar o burro, le dice o sinor a Ballesteros hombre culto y modesto, que debe decer la verdad y decir abiertamente que come ou o el pego. Espero me disculpe, más o sinor que más le dará que el sinor coma el pego ou outra coisa, logo le dice que le besa las manos, será mellor que le besara outra coisa.

Disculpe si nahún interpretei béin a sua mensaxe más tracemos muntas horas da viaxe, istou sen dormir.
Unha aperta sinor.

Amigo 252525, una grata sorpresa escucharle, bueno mejor dicho leerle y disfrutar de su compañia una vez mas. Un poco enfadado por no presentarse a la cena, pero yo me comi todo lo que usted no quiso. Lo pasamos muy bien varios foreros, los que me dijerón que no dijese sus nombres, lo cual me parece correcto por su intimidad. Bueno me dijerón esto, porque en Lubian les esperarón y no fuerón a la dichosa fiesta, yo tambien queria ir, pero al final decidimos cenar en el Spa despues nos fuimos todos ... (ver texto completo)

Boas tardes Ballesteros, si que me gusta recordar esas vivencias daquel tempo, habia mais traballo no campo no habia maquinaria, pero tal como o amigo Piño acaba de contar con toda razón, a xente tiña outro humor axudabase unha a outra
habia fiadeiros no inverno, e no vrao contos e mais contos, e o tema das vacas era como o Piño diz sempre saia na conversa.
Nomes mais comuns onda nos das vacas eran garbosa, castaña, malagueña, marela, cereixa, macarena, montaña, parda, mora, marquesa, cachorra ... (ver texto completo)

Garbosa, Amarela, Macarena, etc.; que razon tienes Barxes, si hasta aquí, en Chile sonaban esos nombres en boca da miña mai, mientras meu pai reia al oirla contar esas historias de traballo duro y esforzado. Él era mas callado y de poucas palabras, no dado a los contos; la revolucion le robo sus mejores años
(16 a 20 años, su felicidad era vernos contentos y seguros a su lado.

Un saludo a todos los foreros de Lubian comenzando por su Alcalde.

Amigo Ballesteros, su historia, cuento, o historieta, me gusto muchisimo, aunque su rapidez escribiendo me gusto muchisimo mas, es mejor decir la verdad, y decir abiertamente, copio y pego. Disculpe mi arrogancia, para ser un forero recien aterrizado. Desde Marbella, reciba mi aprecio.
Un apretón de manos

Amigo Churro, voçe nahún istará a acomodar o burro, le dice o sinor a Ballesteros hombre culto y modesto, que debe decer la verdad y decir abiertamente que come ou o el pego. Espero me disculpe, más o sinor que más le dará que el sinor coma el pego ou outra coisa, logo le dice que le besa las manos, será mellor que le besara outra coisa.

Disculpe si nahún interpretei béin a sua mensaxe más tracemos muntas horas da viaxe, istou sen dormir.
Unha aperta sinor.

O Zé desexa sahudarlos a tudos y tudas de novo, tambéin reiterar munto obrigado o sinor alcalde único en iste mundo mundiale, por la invitazahún que me fixo, más eu nahún puden leerla ata oxe que me reincorporo o meu traballo.
Saudos a tuda a malta.

Aprezados tudos y tudas: Istou munto contento parece que isto fonciona, e decer istá a participar malta que tiña desaparecido, entre els el sinor Ballesteros, hombre correcto como él soçiño. Béin sin esquecerme do meu amigo Manuele, que le pido disculpas por nahún poder verlo istas ferias.
Un saudo a tuda malta.