esa foto es del año 1979, usease, del siglo pasado
Francisco, me ha gustado mucho el sitio donde pusiste la placa a tu padre. seguro que la hiciste de amor.
MARIA JESUS: Ultimamente en el foro no se ha tratado mal a nadie y ahora existe un sentido de respeto muy encomiable.
CONTRERAS no es nadie para dar órdenes y no ha sido elegido por nadie. Pero no me negarás que en el ambiente del foro se palpa la "autoritas" de CONTRERAS.
CONTRERAS no es nadie para dar órdenes y no ha sido elegido por nadie. Pero no me negarás que en el ambiente del foro se palpa la "autoritas" de CONTRERAS.
Carta en Ladino
Trigo para matsa shemura en Yerushalayim, 3 jenerasiones atras*
Antes kuatro anyos pudi adkerir un paketo kon 24 letras, eskritas en ladino kon soletreo, ke fueron embiadas a Yosef Barazani, en Yerushalayim, entre los anyos 1913-1936.
Yosef Barazani (Yerushalayim, 1875-1963) era una de las figuras mas konosidas en la komunidad sefaradi de Yerushalayim en el siglo 20. El nasio en esta sivdad en el ultimo kuarto del siglo 19 i resivio ayi una edukasion relijioza i jenerala, al prinsipio en el Talmud Tora sefaradi i despues en la eskola de la Alliance. El estudio tambien, kon profesores privados, el turko i el arabo. En 1896 empeso a lavorar en la munisipalidad de Yerushalayim komo enkargado del kovramiento de taksas. Desde 1900 i asta 1940 el kumplio las funksiones de trezorero de la munisipalidad de Yerushalayim, durante el rejim otomano i despues, el mandato inglez tambien. Tuvo estrechas relasiones kon todos los sektores de la povlasion: djudios, muzulmanos i kristianos.
Paralelalmente a su lavoro en la munisipalidad el fue tambien aktivo, komo volontario, en kestiones publikas. El fue entre otras, de los fondadores del Moshav Zekenim (Azilo de Viejos) Sefaradi de Yerushalayim (1906), i durante largos anyos fue el trezorero de esta institusion. Entre los anyos 1908-1921 fue miembro del Konsejo de la Komunidad Sefaradi de Yerushalayim. Yaakov Yeoshua lo entrevisto numerozas vezes sovre sus eksperiensas komo una de las figuras yave de las institusiones en Yerushalayim i publiko, en sus livros, algunos de sus rekuerdos.
De la koleksion de letras ke resivio de munchas partes del mundo, sovre kestiones familialas, publikas i komersialas, eskojimos para traer en este kantoniko, una kurta letra ke trata del merkamiento de trigo para azer matsa shemura en Pesah. La matsa shemura deve pasar por un proseso de kontrolo desde ke es segado el trigo i asta ke la matsa es aprontada para ser enfornada. En Yerushalayim se uzava merkar de un kultivador (en este kavzo, un falah arabo del kazal Bet Susin) un kampo de trigo, poko antes ke este pronto a ser segado, i kontrolar el trigo desde su segada i durante todas las fazas asta ke la matsa era metida al orno. ... (ver texto completo)
Trigo para matsa shemura en Yerushalayim, 3 jenerasiones atras*
Antes kuatro anyos pudi adkerir un paketo kon 24 letras, eskritas en ladino kon soletreo, ke fueron embiadas a Yosef Barazani, en Yerushalayim, entre los anyos 1913-1936.
Yosef Barazani (Yerushalayim, 1875-1963) era una de las figuras mas konosidas en la komunidad sefaradi de Yerushalayim en el siglo 20. El nasio en esta sivdad en el ultimo kuarto del siglo 19 i resivio ayi una edukasion relijioza i jenerala, al prinsipio en el Talmud Tora sefaradi i despues en la eskola de la Alliance. El estudio tambien, kon profesores privados, el turko i el arabo. En 1896 empeso a lavorar en la munisipalidad de Yerushalayim komo enkargado del kovramiento de taksas. Desde 1900 i asta 1940 el kumplio las funksiones de trezorero de la munisipalidad de Yerushalayim, durante el rejim otomano i despues, el mandato inglez tambien. Tuvo estrechas relasiones kon todos los sektores de la povlasion: djudios, muzulmanos i kristianos.
Paralelalmente a su lavoro en la munisipalidad el fue tambien aktivo, komo volontario, en kestiones publikas. El fue entre otras, de los fondadores del Moshav Zekenim (Azilo de Viejos) Sefaradi de Yerushalayim (1906), i durante largos anyos fue el trezorero de esta institusion. Entre los anyos 1908-1921 fue miembro del Konsejo de la Komunidad Sefaradi de Yerushalayim. Yaakov Yeoshua lo entrevisto numerozas vezes sovre sus eksperiensas komo una de las figuras yave de las institusiones en Yerushalayim i publiko, en sus livros, algunos de sus rekuerdos.
De la koleksion de letras ke resivio de munchas partes del mundo, sovre kestiones familialas, publikas i komersialas, eskojimos para traer en este kantoniko, una kurta letra ke trata del merkamiento de trigo para azer matsa shemura en Pesah. La matsa shemura deve pasar por un proseso de kontrolo desde ke es segado el trigo i asta ke la matsa es aprontada para ser enfornada. En Yerushalayim se uzava merkar de un kultivador (en este kavzo, un falah arabo del kazal Bet Susin) un kampo de trigo, poko antes ke este pronto a ser segado, i kontrolar el trigo desde su segada i durante todas las fazas asta ke la matsa era metida al orno. ... (ver texto completo)
Amigo Errante, gracias por explicarme cómo entrar para leer el Manuscrito sefardita, pienso leerlo, lo encontré muy interesante.
Saludos.
Saludos.
Amiga Rosa Maria, no puedo enviar el resto DEL MANUSCRITO SEFARDITA porque son doce páginas y sería excesivo para colgarlo en el Foro, debes de leerlo directamente en su web. Si tienes alguna dificultad, sigue el siguiente proceso:
En la ventana del buscador Google escribe "Manuscrito sefardita" y te aparecerán la relación de páginas Web que
que contienen ese título y verás que te lo da directamente, pincha el título, se abre la web y.... a empezar a leer.
Perdona que haya sido tan elemental ... (ver texto completo)
En la ventana del buscador Google escribe "Manuscrito sefardita" y te aparecerán la relación de páginas Web que
que contienen ese título y verás que te lo da directamente, pincha el título, se abre la web y.... a empezar a leer.
Perdona que haya sido tan elemental ... (ver texto completo)
! Buenas noches!, compañeros del foro, esto engancha pues aunque no escriba es lo primero que hago cuando me conecto. He leido que me traten bien, eso no lo dudo, no tengo ningun motivo para lo contrario, es cierto que está un poco liado con tantos anónimos y ganas de descubrirlos eso trae intriga y sobretodo a algunos les inquieta. Yo (como ya peino canas) no le doy más importancia.
Ahora unas frasecitas que vienen bien para el buen recuerdo que tengo de "ese gran pueblo".
Mucha gente ha entrado ... (ver texto completo)
Ahora unas frasecitas que vienen bien para el buen recuerdo que tengo de "ese gran pueblo".
Mucha gente ha entrado ... (ver texto completo)
"A MI MADRE MUERTA"
Madre mía, te pienso, madre mía, te sueño,
mi recuerdo amamantas con tu oscura mirada:
fijamente me miras detrás de los cristales
que separa, apenas, tu muerte de ni vida.
Lo sabes, madre mía, la muerte es como un árbol
a cuya roja sombra nos tendemos un día
y en ella descansamos, nos limpiamos la frente ... (ver texto completo)
Madre mía, te pienso, madre mía, te sueño,
mi recuerdo amamantas con tu oscura mirada:
fijamente me miras detrás de los cristales
que separa, apenas, tu muerte de ni vida.
Lo sabes, madre mía, la muerte es como un árbol
a cuya roja sombra nos tendemos un día
y en ella descansamos, nos limpiamos la frente ... (ver texto completo)
Amigo internáuta; respondo a tu mensaje colgado el día 31-05-08, a las 14,39.
En primer lugar quiero decirte si me lo permites, aunque tú no lo veas así, que toda la vida de Dios. mal que le pese a álguien, todos los concejos de ciudades y pueblos deciden autorizar colocar placas conmemorativas a personas que hayan tenido, o tengan un TÍTULO como en el caso de
todos los personajes de las placas ubicadas en nuestro pueblo; y también quiero aclararte de que ni Julio Vivót, ni el padre del emigrante, ... (ver texto completo)
En primer lugar quiero decirte si me lo permites, aunque tú no lo veas así, que toda la vida de Dios. mal que le pese a álguien, todos los concejos de ciudades y pueblos deciden autorizar colocar placas conmemorativas a personas que hayan tenido, o tengan un TÍTULO como en el caso de
todos los personajes de las placas ubicadas en nuestro pueblo; y también quiero aclararte de que ni Julio Vivót, ni el padre del emigrante, ... (ver texto completo)
Para esculpir la tierra con las manos
nos nacieron los hombres en Castilla,
para encumbrar el grano con la trilla,
para sudor de inviernos, de veranos.
Para colmar de historia los arcanos,
para crecer de lana y de semilla,
para saltarse el mar de orilla a orilla,
para sembrar América de hermanos.
... (ver texto completo)
nos nacieron los hombres en Castilla,
para encumbrar el grano con la trilla,
para sudor de inviernos, de veranos.
Para colmar de historia los arcanos,
para crecer de lana y de semilla,
para saltarse el mar de orilla a orilla,
para sembrar América de hermanos.
... (ver texto completo)
Acabo de leer los versos de Ramón Pérez de Ayala, colgados por extramuros, y me ha venido a la memoria, cuando a nuestro pueblo llegaban los carros, cargados de fruta, desde la maravillosa vega del Duero de Toro (Zamora), a la Tierra de Campos. ¡Que sabores los de aquellas frutas!
Gracias extramuros por el bellísimo poema, con el que me has hecho recordar y trasladarme a mi infancia, espero sigas colaborando. Saludos a todos
Gracias extramuros por el bellísimo poema, con el que me has hecho recordar y trasladarme a mi infancia, espero sigas colaborando. Saludos a todos
Apreciado/a desconocida y anónima internauta, Mensaje enviado el 02/06/2008 a las 13:22
En contestación a tu pregunta ¿Quien es quien en este foro?. Te diré que mi nombre completo es: Raúl Martín Valerio, natural de Cuenca de Campos (Valladolid).
Mis padres se llamaban Florentino Martín del Campo (natural de Cuenca de Campos) y Mª Loreto Valerio Laciana (natural de Ceinos de Campos a 8km de Cuenca de Campos).
La que escribe como Lorita/1 es la hija pequeña de mi hermana Mauela, (más conocida como ... (ver texto completo)
En contestación a tu pregunta ¿Quien es quien en este foro?. Te diré que mi nombre completo es: Raúl Martín Valerio, natural de Cuenca de Campos (Valladolid).
Mis padres se llamaban Florentino Martín del Campo (natural de Cuenca de Campos) y Mª Loreto Valerio Laciana (natural de Ceinos de Campos a 8km de Cuenca de Campos).
La que escribe como Lorita/1 es la hija pequeña de mi hermana Mauela, (más conocida como ... (ver texto completo)
Contesto al mensaje 2-6-2008 --13.22
Para los que escribimos en el foro seria bonito si tu te dieras a conocer, y nos darias un ejemplo? pero tu nombre se a quedado en el tintero,
Estoy seguro que a ti te molesta todo, escriban conocidos, y desconocidos, si no te gusta porque no te pones dos tapones de corcho en tus orejas, y unas gafas de piloto y te das un paseito, para relajarte, quieres las señas de Haptonomie en Valladolid, desde hoy escribe tu nombre, una buena historia, y ya no estamos enfadados ... (ver texto completo)
Para los que escribimos en el foro seria bonito si tu te dieras a conocer, y nos darias un ejemplo? pero tu nombre se a quedado en el tintero,
Estoy seguro que a ti te molesta todo, escriban conocidos, y desconocidos, si no te gusta porque no te pones dos tapones de corcho en tus orejas, y unas gafas de piloto y te das un paseito, para relajarte, quieres las señas de Haptonomie en Valladolid, desde hoy escribe tu nombre, una buena historia, y ya no estamos enfadados ... (ver texto completo)
Antonio Espina
Raro misterio insoluble.
Ultimo fin del saber.
La luz ignora que luce.
El agua no tiene sed.
Y en el fondo del espíritu
nuestro ser
Ignora el ser.
Raro misterio insoluble.
Ultimo fin del saber.
La luz ignora que luce.
El agua no tiene sed.
Y en el fondo del espíritu
nuestro ser
Ignora el ser.
Un emocionado recuerdo a este matrimonio. Fueron felices y tuvieron 4 hijas maravillosas. Ellos me quisieron mucho y debo confesar que el cariño fue recíproco. Un abrazo para ellas.