La reglas básicas del castellano, yo diría que no existen. Ya que lo estamos destrozando con tantos neologismos anglosajones. Y además de eso, le damos un sentido distinto al de su origen. De nada ha sevido la teoría del grmático Fernando Lázaro Carreter. Siempre estaba en contra de los vocablos estranjeros. Luego decimos que hemos evolucionado. Yo creo que una lengua evoluciona dentro de sus raíces; ordenador, ordenata. Pero no copiar de lo de fuera.