Retablo de Nuestra Señora del Rosario, iglesia Nuestra Señora del Castillo