bardasca: ritoñu di olibu, chupon, barillas dil olibu.

chama: lumbri, fogu.

doblal: bebel, tragal.

jincal: cumel, ingullil, tragal.

achipierrih: aperos, irramientas dil campu.

Hola Vero? Mi abuelo se llamaba así, y posiblemente seamos familia ya que este apellido es muy poco común. Si entras en el instituto nacional de estadistica de España, salimos con tal apellido y todos somos familia directa de todas formas ahi te dejo mi correo

Hola Maese, quisiera tener un contacto mas fluido con usted, pero no estoy muy ducha en este tema de foros y no encuentro la direccion de su mail, para poder contactarnos mejor, si me pudiera enviar su casilla de mail se lo agradeceria, un gran saludo hasta el proximo contacto.

disculpas a angela por lo del acetuao. Pese a la investigacion las fuentes no eran todo lo ciertas que yo creia y la solución la tenia en casa. Ciertamente me dice mi madre que si se utilizaba la palabra acetuao en el puebro el cabezo. Con alguna acepción más de las que ya hemos hablado. Por ejemplo la consuelo pudo heredar del tio chocolate gracias a que habia palticipao del acetuao de su padre con sus helmanos de padre.

ME llamo Isabel Garcia, mis abuelos paternos eran de Morasverdes, se llamaban Antonio Garcia Aparicio y Catalina Lopez. Me gustaria saber si tengo algun familiar por ahi

arrepaña: recugel algo. arrebañal.

rebuldina: brabia, colerica, arisca. gapilluo: alargado. gandumba: testiculos di u animal.

Hola Liliana, en 1984 se cambio el nombre de Arroyomuerto por el de San Miguel del Robledo. La iglesia parroquial esta dedicada a San Miguel. Encantado de poder solucionarte la duda. Hay varias familias de Arroyomuerto que emigraron a Argentina en los años 40-50. Si necesitas algo más, ponte en contacto conmigo cuando quieras.
Un abrazo.
Fernando Martín

Perdón Fernando, por "rebautizarte Miguel" ya te escribiré cuando encuentre el acta de bautismno de mi abuela.
un abrazo
Liliana Blanco

San Martín de los Andes ¿Está cerca de Bariloche? Casualidad, Arroyomuerto esta a 2 km de San Martín del Castañar.
Un saludo
Si es posible dime el 2º apellido de tu abuela, Erasmo no conozco a nadie.

Gracias Miguel por tu información. El segundo apellido de mi abuela no lo recuerdo, cuando viaje a Buenos Aires me fijaré porque allí tengo guardada la fe de bautismo de ella.
En cuanto a si Bariloche está cerca, sí, está a 230km, pero se tarda bastante en llegar ya que es todo camino de montaña.
Gracias nuevamente y saludos

jaramasqueal: ruidu qui facin lus animalis cuandu andan pu u campu.

jupal: azuzal u perru acia una pilsona u animal.

tinau: caseta dil campu, refugiu campestri tipu choza u chozu.