Pablo y Mª José: aterir, badana y balaguero, si son palabras que se usan y se han usado en Valdivia. Aterir, es estar helado, “quítate esa ropa que estas aterido de frío”, es una frase que me decía mucho mi madre, cuando volvía con una herrada llena de caracoles, las mañanas de niebla, otra frase era, te voy a sobar la badana, se refería a que iba a usar la mano para palmearme en el culo, yo de pequeño debía ser un pinta. Balaguero, era un montón revuelto de algo, decía “vaya balaguero que has montado, cuando dejaba las cosas tiradas, juguetes, herramientas, etc
Saludos y ánimo que ya va tomando forma.
Saludos y ánimo que ya va tomando forma.
