la fuerte separación entre hotel y restaurante, GUARDO