En muchas localidades existe el debate sobre cuál es el gentilicio más adecuado para referirse a sus habitantes o personas vinculadas a ellas. En el caso de Boedo de Castrejón, se plantea la elección entre "boedano" y "boedense". Pero, ¿cuál es el más correcto desde un punto de vista morfológico y etimológico?

1. Morfología: ¿Cómo se forman los gentilicios en español?

La formación de gentilicios sigue patrones establecidos en español:
La formación de gentilicios sigue patrones establecidos en español:

Sufijo -ano/a: Se usa para localidades terminadas en -o o con raíces latinas. Ejemplos: palentino (Palencia), soriano (Soria), sevillano (Sevilla).

Sufijo -ense: Se emplea en nombres terminados en consonante o con origen culto. Ejemplos: vallisoletano → vallisoletense, leonés → leonense.

Siguiendo este criterio, "boedano" es el más adecuado, ya que sigue la estructura de muchos gentilicios con base en nombres terminados en -o.
2. Etimología: ¿De dónde viene el nombre de Boedo?

El topónimo Boedo tiene diversas hipótesis de origen:

Del latín "bus, bovis" (buey).

Del ítalo-celta "buxetum" (monte de boj).

Del latín "hudetum" (terreno pantanoso o encharcado).

Si el nombre proviene del latín, el gentilicio más natural es "boedano", siguiendo la formación tradicional en español.

Conclusión: ¿Cuál elegir?

Aunque "boedense" también es válido, es una forma más culta y menos natural. "Boedano" se ajusta mejor a la evolución lingüística del español y suena más tradicional.

Si queremos un gentilicio que refleje la historia y el arraigo de Boedo de Castrejón, la opción más adecuada es boedano.