Buenos dias amigos de Villaseca
Un fuerte abrazo a todos los mineros, y sus familias
XXXVII
¿Dónde está la noche cuando brilla el Sol?
Si es de noche es porque el Sol oculta su luz.
¿Cómo puede haber ignorancia donde hay conocimiento?
Si hay ignorancia, es que ha muerto el conocimiento.
Si hay lujuria, ¿cómo puede haber amor?
Donde hay amor, no hay concupiscencia.
Empuña tu espada y lánzate al combate;
lucha, oh hermano mío,
Cercena la cabeza de tu enemigo, apresúrate a darle fin,
y ven luego a inclinar la frente ante tu rey.
El valiente jamás rehúye la batalla;
quien no se enfrenta con ella no es un verdadero guerrero.
En el campo de este cuerpo se desarrolla una gran guerra:
contra la pasión, el rencor, el orgullo y la codicia;
Es en el reino de la verdad,
de la bienaventuranza y de la pureza,
donde la batalla alcanza su clímax
y la espada que más vibra es la espada de Su Nombre.
Dice Kabir:
“Cuando un valiente caballero se apodera del campo,
una horda de cobardes se lanza a la fuga.
Dura y agotadora es la lucha para quien busca la Verdad,
porque su voto es más estricto que el del guerrero
o el de la viuda que quisiera ir en pos de su marido.
Porque el guerrero lucha sólo unas horas,
y breve es el encuentro de la viuda con la muerte;
Pero la batalla de quien ansía la Verdad,
perdura día y noche;
no cesa mientras dura la vida.”
Un fuerte abrazo a todos los mineros, y sus familias
XXXVII
¿Dónde está la noche cuando brilla el Sol?
Si es de noche es porque el Sol oculta su luz.
¿Cómo puede haber ignorancia donde hay conocimiento?
Si hay ignorancia, es que ha muerto el conocimiento.
Si hay lujuria, ¿cómo puede haber amor?
Donde hay amor, no hay concupiscencia.
Empuña tu espada y lánzate al combate;
lucha, oh hermano mío,
Cercena la cabeza de tu enemigo, apresúrate a darle fin,
y ven luego a inclinar la frente ante tu rey.
El valiente jamás rehúye la batalla;
quien no se enfrenta con ella no es un verdadero guerrero.
En el campo de este cuerpo se desarrolla una gran guerra:
contra la pasión, el rencor, el orgullo y la codicia;
Es en el reino de la verdad,
de la bienaventuranza y de la pureza,
donde la batalla alcanza su clímax
y la espada que más vibra es la espada de Su Nombre.
Dice Kabir:
“Cuando un valiente caballero se apodera del campo,
una horda de cobardes se lanza a la fuga.
Dura y agotadora es la lucha para quien busca la Verdad,
porque su voto es más estricto que el del guerrero
o el de la viuda que quisiera ir en pos de su marido.
Porque el guerrero lucha sólo unas horas,
y breve es el encuentro de la viuda con la muerte;
Pero la batalla de quien ansía la Verdad,
perdura día y noche;
no cesa mientras dura la vida.”