"Dos orillas muy distintas (M. S. L.)" y más...