LIBROS
"El exquisito 'palabrario' leonés"
Ediciones Lobo Sapiens publica la obra 'Igual que cerezas', del leonés José María García Trapiello, una "amena e instructiva incursión en el viejo palabrario leonés"

Laura Bueno 03/02/2012
Los escritores leoneses no descansan en su afán de recuperar la palabras y expresiones cazurras. Obras lingüísticas que recogen la lengua leonesa pura para que no se quede en el olvido. Y a este corriente, se ha unido el escritor José María García Trapiello que acaba ... (ver texto completo)
Llovía ahí?
Todo el dia lloviendo, por lo menos a limpiado toda la nieve de ayer.
No me di cuenta,, aqui en este momento no lo se, pero hoy unos 6ºgrados tambien.
Llovía ahí?
Mira un pelín más abajo, a las 0.02
No me di cuenta,, aqui en este momento no lo se, pero hoy unos 6ºgrados tambien.
Por la tarde se puso muy oscuro, yo pensaba que nevaría o llovería; pero se fueron las nubes negras para abajo, en algún sitio descargarían. Había parado un poco el viento, pero ahora no veas como suena otra vez. ¿Y vosotros?
No me gusta nada el viento
En esos tiempos yo era mas de Miguel Rios..
Yo creo que ya no vivía aquí.
Sigue haciendo un vendaval tremendo y 6ºC
Por la tarde se puso muy oscuro, yo pensaba que nevaría o llovería; pero se fueron las nubes negras para abajo, en algún sitio descargarían. Había parado un poco el viento, pero ahora no veas como suena otra vez. ¿Y vosotros?
La cantaba Marisol.
En esos tiempos yo era mas de Miguel Rios..
Es verdad, ¿Que tal tiempo teneis?
Mira un pelín más abajo, a las 0.02
Cada uno con sus cadaunadas!
Es verdad, ¿Que tal tiempo teneis?
Es verdad,,
La cantaba Marisol.
... ven con tu amooorrr......
Es verdad,,
Tampoco era de misas ni rezos,, vamos que no.
Cada uno con sus cadaunadas!
Si, ya, hubo un tiempo en que no, ya me lo contaste.
Tampoco era de misas ni rezos,, vamos que no.
¿Como sigue, ni idea?
... ven con tu amooorrr......