El río Valderaduey recibe en la Edad Media los nombres de Aratoi (el más frecuente) Aratoie y Aradoi; con posteridad y hasta el siglo XIX recibe el nombre de Araduey. En el siglo XX de las palabras Valle de Araduey se forma la palabra Valderaduey. Así pues Valderaduey viene de Ara-toi de las lenguas prerromanas vasco- ibéricas, que significa “tierra de llanura”, según los profesores La Pesa, Menéndez Pidal y otros. Efectivamente el Valderaduey es el único río de la meseta, que no nace en la montaña, sino en la llanura, en una de esos pequeños valles de los páramos de rañas, y que penetra como una cuña en la campiña o Tierra de Campos entre las dos cuencas de la margen derecha del Duero, la del Esla y la del Pisuerga. El Valderaduey es el auténtico río de la Tierra de Campos.
