País Leonés. Elena, enérgica como sólo ella era, manos a la obra con el escobón para dejar la era limpia de grano. Emilia hace lo que puede para echar una mano. Son los años 50 del siglo pasado. Un verano más de duro trabajo y sudor constante en las eras de Matueca.