Las copas de los árboles, LA UÑA