Otro cancillón
Sabréis que el día 10 de Agosto, Folloso volvió a revivir sus tradiciones.
Un grupo de amigos llegados en autobús desde Astorga hizo posible algo que no se había soñado.
Como sabéis, S. Lorenzo es venerado y hasta en tiempos hubo una cofradía. Pues bien, su imagen restaurada recientemente salió en procesión por las calles del pueblo acompañada también por la de Santiago apostol, patrono de la localidad. Las andas se limpiaron y adornaron el día anterior. Como es lógico, el adorno dominante fue ... (ver texto completo)
Un grupo de amigos llegados en autobús desde Astorga hizo posible algo que no se había soñado.
Como sabéis, S. Lorenzo es venerado y hasta en tiempos hubo una cofradía. Pues bien, su imagen restaurada recientemente salió en procesión por las calles del pueblo acompañada también por la de Santiago apostol, patrono de la localidad. Las andas se limpiaron y adornaron el día anterior. Como es lógico, el adorno dominante fue ... (ver texto completo)
De acuerdo, la cultura dominante exporta de todo y léxico también. Entiendo la penetración de terminología específica en el campo tecnológico, científico, económico..., pero de ahí a que los nativos de las provincias del Imperio lo vayamos introduciendo y aceptando, no como otro idioma, sino como exhibición " cheli" me subleva un poco. Otra cosa es el conocimiento del idioma de la cultura dominante. Pero, ¡oh! contradición. No podemos exhibir las películas en versión original, no sea que aprendamos ... (ver texto completo)
Hola Peña,
Sí, a mí también me da algo de repelús que se utilice continuamente una
palabra inglesa en vez de su equivalente castellano. De vez en cuando
puede resultar original o gracioso, pero cuando se imita y repite
continuamente, la impresión que da es de pobreza de vocabulario,
expresión o imaginación (o las tres cosas a la vez).
Totalmente de acuerdo con lo de las versiones originales.
El ejemplo de la habitación naranja y azul lo escogí mal. En efecto,
a distancias de algunos metros los colores en combinación contrastan pero no
aturden. El efecto al que me refiero se observa mejor si intentas leer
un texto en naranja or rojo sobre un fondo azul (o viceversa). A unos
30 centímetros el ojo no puede enfocar los dos colores a la vez y el
texto parece que se mueve.
Que dsifrutes de tus vacaciones, ya nos contarás cuando vuelvas.
Ana ... (ver texto completo)
Sí, a mí también me da algo de repelús que se utilice continuamente una
palabra inglesa en vez de su equivalente castellano. De vez en cuando
puede resultar original o gracioso, pero cuando se imita y repite
continuamente, la impresión que da es de pobreza de vocabulario,
expresión o imaginación (o las tres cosas a la vez).
Totalmente de acuerdo con lo de las versiones originales.
El ejemplo de la habitación naranja y azul lo escogí mal. En efecto,
a distancias de algunos metros los colores en combinación contrastan pero no
aturden. El efecto al que me refiero se observa mejor si intentas leer
un texto en naranja or rojo sobre un fondo azul (o viceversa). A unos
30 centímetros el ojo no puede enfocar los dos colores a la vez y el
texto parece que se mueve.
Que dsifrutes de tus vacaciones, ya nos contarás cuando vuelvas.
Ana ... (ver texto completo)
Peña Valdevés se va unos días de vacaciones y desea que las disfrutéis, minuto a minuto, los que estáis inmersos en ellas; que tengáis buenos recuerdos los que ya sólo os quedan de ellas, eso, recuerdos positivos que impulsarán la esperanza de que pronto volverán otras. Y los que todavía no las habéis comenzado que las deseéis, casi con delirio, para empezar el disfrute con su preparación.
Un abrazo para tod@s.
Un abrazo para tod@s.
Así son las cosas, la cultura dominante exporta el idioma y en el
castellano ya tenemos muchos ejemplos de palabras árabes, italianas
y francesas, aunque los préstamos de idioma latino pasan más
desapercibidos por motivos evidentes.
Ahora por desgracia, nos toca el inglés. Y no digo por desgracia
porque no me guste el inglés sino porque fonéticamente se da de
patadas con el español. Es como pintar una habitación de azul y
naranja. Por separado, están bien, pero los juntas y dan dolor de
cabeza... ... (ver texto completo)
castellano ya tenemos muchos ejemplos de palabras árabes, italianas
y francesas, aunque los préstamos de idioma latino pasan más
desapercibidos por motivos evidentes.
Ahora por desgracia, nos toca el inglés. Y no digo por desgracia
porque no me guste el inglés sino porque fonéticamente se da de
patadas con el español. Es como pintar una habitación de azul y
naranja. Por separado, están bien, pero los juntas y dan dolor de
cabeza... ... (ver texto completo)
De acuerdo, la cultura dominante exporta de todo y léxico también. Entiendo la penetración de terminología específica en el campo tecnológico, científico, económico..., pero de ahí a que los nativos de las provincias del Imperio lo vayamos introduciendo y aceptando, no como otro idioma, sino como exhibición " cheli" me subleva un poco. Otra cosa es el conocimiento del idioma de la cultura dominante. Pero, ¡oh! contradición. No podemos exhibir las películas en versión original, no sea que aprendamos ... (ver texto completo)
Así son las cosas, la cultura dominante exporta el idioma y en el
castellano ya tenemos muchos ejemplos de palabras árabes, italianas
y francesas, aunque los préstamos de idioma latino pasan más
desapercibidos por motivos evidentes.
Ahora por desgracia, nos toca el inglés. Y no digo por desgracia
porque no me guste el inglés sino porque fonéticamente se da de
patadas con el español. Es como pintar una habitación de azul y
naranja. Por separado, están bien, pero los juntas y dan dolor de
cabeza...
Y encima, los leoneses de nacimiento o de herencia tenemos otro idioma
que necesita reanimación urgente (¿o se dice CPR?:-);-)
Ana ... (ver texto completo)
castellano ya tenemos muchos ejemplos de palabras árabes, italianas
y francesas, aunque los préstamos de idioma latino pasan más
desapercibidos por motivos evidentes.
Ahora por desgracia, nos toca el inglés. Y no digo por desgracia
porque no me guste el inglés sino porque fonéticamente se da de
patadas con el español. Es como pintar una habitación de azul y
naranja. Por separado, están bien, pero los juntas y dan dolor de
cabeza...
Y encima, los leoneses de nacimiento o de herencia tenemos otro idioma
que necesita reanimación urgente (¿o se dice CPR?:-);-)
Ana ... (ver texto completo)
JET LAG es una expresión muy ingeniosa, pero esas consonantes
suenan fatal en español. Maldito restraso tecnológico, que no
sólo nos arruina la economía, sino también la lengua.
Yo prefiero decir que aún no me ha llegado el alma - expresión basada
en la idea de que el alma viaja a una velocidad máxima de unos 50-60
Km/h, lo cual es decir que si tu cuerpo se salta 9 husos horarios
en un Airbus 320 tu alma no se reúne contigo hasta una semana más tarde.
Ana
suenan fatal en español. Maldito restraso tecnológico, que no
sólo nos arruina la economía, sino también la lengua.
Yo prefiero decir que aún no me ha llegado el alma - expresión basada
en la idea de que el alma viaja a una velocidad máxima de unos 50-60
Km/h, lo cual es decir que si tu cuerpo se salta 9 husos horarios
en un Airbus 320 tu alma no se reúne contigo hasta una semana más tarde.
Ana
Las veintidós Academias de la Lengua Española han estudiado, obsevado y contabilizado la frecuencia de uso de ciertos vocablos y han decidido incorporarlos al diccionario y darles papeles para que dejen de ser entrecomillados y tomen carta de naturaleza legal. En los últimos tres años se han adicionado 3.000 para poder usarlos con derecho pleno.
Ya podemos ler en libro de papel o LIBRO ELECTRÓNICO, cuando volvemos de un viaje con diferente uso horario podemos decir que estamos bajo los efectos ... (ver texto completo)
Ya podemos ler en libro de papel o LIBRO ELECTRÓNICO, cuando volvemos de un viaje con diferente uso horario podemos decir que estamos bajo los efectos ... (ver texto completo)
Mi padre me recordaba muchas veces que a los nueve años habían salido los criados de la casa de su padre y que no había ido a la escuela. Que en una noche de invierno, recibiendo clase del Maestrín de Campo, ya mocito, había aprendido los números quebrados. Me hablaba de las cuatro reglas, de los problemas de falso supuesto, de la prueba del nueve y del número Pi, de ortografía y me relataba que a no sé quien le había preguntado el Maestrín como se escribía: " bigote del tio Cros" y el no sé quien ... (ver texto completo)
La leyenda atribute a Arquímedes la frase de: " dadme un punto de apoyo y moveré el mundo". Yo por aquellos entonces no sabía quien era Arquímedes, ni entendía de leyes, ni de potencias ni de brazos, pero sí sabía que en cada casa de Folloso había una o dos palancas de hierro y que tenían su utilidad.
Había palancas de dos tipos. La más común era una barra de hierro de más o menos un metro de larga, acabada en un extremo en punta para agujerear y el otro extremo en forma de corte para hacer lo ... (ver texto completo)
Había palancas de dos tipos. La más común era una barra de hierro de más o menos un metro de larga, acabada en un extremo en punta para agujerear y el otro extremo en forma de corte para hacer lo ... (ver texto completo)
Muchas feleicidades, Ana.
Que tengas un buen día, y los siguientes también, no sea que cojan celos y empiecen a hacer travesuras y a portarse mal.
Un abrazo.
Que tengas un buen día, y los siguientes también, no sea que cojan celos y empiecen a hacer travesuras y a portarse mal.
Un abrazo.
El de las boinas, la de diario y la de ir a la feria, está muy guapo.
La boina de diario no sé cual era la razón, pero parecía de una talla menor que la de mudar que se guardaba en el baúl del cuarto de los papás. Cuando tuve fuerzas, levantaba la tapa del baúl, cogía la boina nueva y me la ponía con las dos manos sobre la cabeza. No hacía falta que la calara, ella sóla como una tartera en mi cabeza bailaba. Me asomaba al espejo del lavabo y no me veía. Miraba al suelo y me cercioraba que el suelo ... (ver texto completo)
La boina de diario no sé cual era la razón, pero parecía de una talla menor que la de mudar que se guardaba en el baúl del cuarto de los papás. Cuando tuve fuerzas, levantaba la tapa del baúl, cogía la boina nueva y me la ponía con las dos manos sobre la cabeza. No hacía falta que la calara, ella sóla como una tartera en mi cabeza bailaba. Me asomaba al espejo del lavabo y no me veía. Miraba al suelo y me cercioraba que el suelo ... (ver texto completo)
Gracias Tene por acercarte a Folloso y llevarte, no sólo en la retina, y en la memoria unas cuantas imágenes y sensaciones de mi pueblo, sino que también lo has capturado en tu máquina de retratar y nos harás partícipes de tus instantáneas con esa poca luz del sol puesto tras el Cueto.
Siento que el todo terreno te jugase una mala pasada y hayas tenido que hacer maniobra para acceder al pueblo de los áboles y el abundante follaje. Los accesos siempre fueron difíciles.
Sobre lo que dices que te ... (ver texto completo)
Siento que el todo terreno te jugase una mala pasada y hayas tenido que hacer maniobra para acceder al pueblo de los áboles y el abundante follaje. Los accesos siempre fueron difíciles.
Sobre lo que dices que te ... (ver texto completo)
Muchas feleicidades, Ana.
Que tengas un buen día, y los siguientes también, no sea que cojan celos y empiecen a hacer travesuras y a portarse mal.
Un abrazo.
Que tengas un buen día, y los siguientes también, no sea que cojan celos y empiecen a hacer travesuras y a portarse mal.
Un abrazo.
Paisaje de 1981 que incluye tres generaciones: mi padre, yo, mis dos hijos y mi sobrina más pequeña.
Cómo nos gusta esta foto, qué guapos todos, sobre todo el de la "boina eterna" que ya tenía 85 años y estaba estupendo.
Un saludo para todos.
Un saludo para todos.
Gracias por los comentarios que has vertido, en el foro de La Urz, sobre mi mensaje "se escucha el silencio". No te he contestado antes, pues he estado de vacaciones por León y asistí a la comida que se celebró en el pueblo.
Estuve en Folloso el día 17 de Julio, al caer la tarde. En una de las curvas de la carretera del pueblo, tuve que dar marcha atrás, pues no pasaba un todo terreno que subía. Saqué unas fotos a la casa del escudo heráldico y te iba a preguntar por su historia, pero, al entrar ... (ver texto completo)
Estuve en Folloso el día 17 de Julio, al caer la tarde. En una de las curvas de la carretera del pueblo, tuve que dar marcha atrás, pues no pasaba un todo terreno que subía. Saqué unas fotos a la casa del escudo heráldico y te iba a preguntar por su historia, pero, al entrar ... (ver texto completo)