Vista desde el repetidor, COFIÑAL