En la imagen se señala en rojo el contorno de la zona de Los Valles-La Encinal (núcleo de la explotación aurífera). Los puntos numerados indican la posición de las principales galerías y chimeneas, aun conservadas (explotación minera de interior). La distancia 1-7 son 550 metros. Se ubica la zona explotada justamente al Sur del casco urbano.

Esta imagen es una de las muchas que a instancia del Ayuntamiento de Castropodame; se están elaborando, con el fin de dar a conocer estas viejas minas. El pueblo se sitúa jústamente en la parte Norte de la imagen y por ello desde el mismo se accede con facilidad a las mismas. Además en el propio casco urbano actual hay restos del proceso extractivo (fragmentos de morteros y molinos).