CAMPO DE LIEBRE: Hola, estoy en Francia y estoy buscando información...

Hola, estoy en Francia y estoy buscando información sobre el abuelo de mi marido. Se llamaba Manuel Mendes y nació en Campo de Liebre el 25 de marzo de 1919. Sé que sus padres se llamaban Joseph Mendes Do Campo y Dolores Santin Valcarce. Sin duda emigraron a Francia alrededor de 1925-1930. Envié una carta al Ayuntamiento de Barjas para obtener el certificado de nacimiento de Manuel Mendes pero no recibo respuesta. ¿Cómo puedo obtener los documentos para estas personas?
¡Gracias de antemano!
Y lo siento si mi español no es muy justo...