Las Hijuelas (Herencias) en Calzadilla en Mayo de 1890
Hijuela Paterna y Materna de Gertrudes Rojas Rueda
En la villa de Calzadilla de los Hermanilos á veinticuatro de Mayo de Mil ochocientos noventa.
Felipe Reyero y Bartolomé Rueda testamentarios de su hermano político Benito Rojas, pasamos hacer esta Hijuela á Gertrudes Rojas Rueda, de los bienes que la han correspondido a la muerte de sus padres Torcuato Rojas y Ramona Rueda como hija que es de los referidos padres en la forma siguiente:
Lo primero que se adjudica a esta heredera es un cobertor encarnado tasado en------------------0040
Una manta de lana nueva tasada en---------------------------- ------------------------------ ----0050
Ídem una manta de lino y lana tasada en---------------------------- ----------------------------00 25
Una sábana de estopa tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------0022
Ídem otra de lino tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------------0025
Una delantera, un paño manos y una almohada tasadas en---------------------------- ----0012
Ídem una manta de lana tasada en---------------------------- ------------------------------ ------0019
Ídem otra tasada en---------------------------- ------------------------------ -------------------------0018
Ídem otra manta de lino y lana forrada con lienzo tasada en---------------------------- ---0005
Ídem dos costales tasados en---------------------------- ------------------------------ -------------0020
Ídem una cortina y una almohada tasadas en---------------------------- ----------------------0006
Ídem una carral tasada en---------------------------- ------------------------------ -----------------0020
Ídem escriño tasado en---------------------------- ------------------------------ --------------------0014
Ídem un arca tasada en---------------------------- ------------------------------ --------------------0024
Ídem un banco de respaldo y un taburete tasados en---------------------------- -----------0008
Una tarima, un cribo y un escriño de cal tasados en---------------------------- -------------0011
Ídem una estampa de Santo Francisco y tres fuentes, platos tasados en---------------0007
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ---------------0327
Ídem dos jarros de medio tasados en---------------------------- ------------------------------ -0004
Ídem tres tablas y dos cuartones tasados en---------------------------- ----------------------0007
Ídem una gallina tasada en---------------------------- ------------------------------ --------------0007
Ídem un jergón tasado en---------------------------- ------------------------------ ----------------0016
Ídem once libras de tocino a tres reales libra------------------------- ------------------------0033
Ídem de longaniza--------------------- ------------------------------ ------------------------------ --0002
Un cuadro y una hacha y un terrero----------------------- ------------------------------ -------0008
Ídem de efectos de cocina------------------------ ------------------------------ ------------------0004
Esto desde las medias hasta las camisas es la manda que la hizo su madre que son 250 reales
Ídem cuatro pares de medias a cuatro reales en par son--------------------------- -------0016
Ídem tres manteos de estameña tasados en---------------------------- ----------------------0064
Ídem un rebociño un pañuelo y un jabón------------------------- -----------------------------0 034
Ídem camisas, nueve tasadas al precio de catorce reales, camisas valen--------------0126
Un pañuelo y un mandil tasados en---------------------------- ------------------------------ ---0004
Un jugón (jergón) tasado en---------------------------- ------------------------------ -------------0004
Ídem unas medias tasadas en---------------------------- ------------------------------ -----------0002
Ídem una artesa tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------------0001
Tierras:
Una tierra trigal adonde laman Las Matas de las Roturas linda Norte con campo Concejil Este Benito Fernández Mediodía Las Roturas Poniente su Partija hace nueve celemines tasada en---0100
Ídem otra tierra trigal adonde laman El Hoyo, linda Norte Santiago Herreros, Este Julián Herreros, Mediodía Fabián Herreros Poniente Cecilio Rueda hace ocho celemines tasados en---0080
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ---------------0839
Ídem otra tierra trigal adonde llaman Vallabrín linda Norte Felipe Reyero, Poniente Justo Baños, hace ocho celemines tasada en---------------------------- -----------------------------0 080
Ídem otra tierra centenal adonde llaman Los Zalces linda Norte Santiago Herreros, Mediodía Máximo Rueda y Poniente Excelentísimo Señor Marqués hace diez y ocho celemines tasada en----0160
Ídem otra tierra trigal titulada La Ladera, linda Norte, Claudio Poniente campo Concejil hace una fanega tasada en---------------------------- ------------------------------ -----------0040
Ídem otra tierra centenera á Villegas linda Norte Praderas particulares, Mediodía Marqués, Poniente Senda Valdarbaro hace ocho celemines tasada en---------------------------- ---0060
Ídem otra tierra centenal al Páramo, linda Norte Cecilio Rueda Mediodía Fabián Herreros Poniente Clemente Herreros hace diez celemines tasados en---------------------------- -0020
Ídem otra tierra trigal á Valdepresente, linda Norte su partija, Mediodía y Poniente Miguélez Rueda hace seis celemines tasada en---------------------------- ------------------------------ --0100
Ídem otra tierra á Vallejo, linda Norte Vallejo, Mediodía Marqués y Camino del Molino hace diez celemines tasada en---0100
Ídem la Huerta del Mercado? Linda Norte Fabián Herreros Poniente Pradera particular hace cinco celemines tasada en----0040
Otra tierra á Las Barreras linda Norte, Felipe Reyero ó sea su partija Este Mediodía y Poniente, campo Concejil hace siete celemines tasada en---0100
Prado:
Un prado á Villegas linda Este y Norte, campo Concejil Mediodía tierra labradío hace dos celemines tasado en-----0120
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ -----------1659
Tierra:
Una tierra trigal a Los Caños, linda Norte, dicho heredero Mediodía Camino de Los Caños Poniente, Francisco Herreros, hace una fanega tasada en---0080
Ídem otra tierra á las puetas de la Iglesia á partir con Lucía Rueda tasada en----0040
Huerta:
Ídem una Huerta á la Fragua linda, Norte Máximo Rueda Mediodía y Poniente campo Concejil, tasada en--0020
Majuelo:
Ídem un Majuelo á Vallablanda linda Norte, ó sea la mitad a partir con Lucía Rueda tasado en---------0200
Más veintidós reales------------------------ ------------------------------ -----------------------0022
Más una fanega de centeno tasada en---------------------------- --------------------------0015
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ -----------2036
Suma esta hijuela salvo error dos mil treinta y seis reales de lo que me doy por entregado Bartolomé Rueda y junto con mis hermanos políticos lo firmamos en Calzadilla a Veintiseis de Mayo de 1890
Bartolomé Rueda, Benito Rojas, Felipe Reyero
Más por olvido involuntario dos libras de manteca á dos reales-----0008
Contador: Félix Reyero
Es copia literal
Todas las cantidades de esta Hijuela son en reales Vellón
-
Léxico:
Real de vellón:
1. m. Moneda de plata, del valor de 34 maravedís, que equivalía a 25 céntimos de peseta.
Sábana de estopa:
1. f. Parte basta o gruesa del lino.
Estameña:
1. f. Tejido de lana, sencillo y ordinario, que tiene la urdimbre, (tejer tejido), y la trama de estambre.
Rebociño:
2. m. Toca de lienzo blanco, comúnmente muy sutil, ceñida a la cabeza y al rostro de las mujeres, que unas veces caía sobre el cuello y los hombros y otras sobre el cuello y el pecho.
Hijuela Paterna y Materna de Gertrudes Rojas Rueda
En la villa de Calzadilla de los Hermanilos á veinticuatro de Mayo de Mil ochocientos noventa.
Felipe Reyero y Bartolomé Rueda testamentarios de su hermano político Benito Rojas, pasamos hacer esta Hijuela á Gertrudes Rojas Rueda, de los bienes que la han correspondido a la muerte de sus padres Torcuato Rojas y Ramona Rueda como hija que es de los referidos padres en la forma siguiente:
Lo primero que se adjudica a esta heredera es un cobertor encarnado tasado en------------------0040
Una manta de lana nueva tasada en---------------------------- ------------------------------ ----0050
Ídem una manta de lino y lana tasada en---------------------------- ----------------------------00 25
Una sábana de estopa tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------0022
Ídem otra de lino tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------------0025
Una delantera, un paño manos y una almohada tasadas en---------------------------- ----0012
Ídem una manta de lana tasada en---------------------------- ------------------------------ ------0019
Ídem otra tasada en---------------------------- ------------------------------ -------------------------0018
Ídem otra manta de lino y lana forrada con lienzo tasada en---------------------------- ---0005
Ídem dos costales tasados en---------------------------- ------------------------------ -------------0020
Ídem una cortina y una almohada tasadas en---------------------------- ----------------------0006
Ídem una carral tasada en---------------------------- ------------------------------ -----------------0020
Ídem escriño tasado en---------------------------- ------------------------------ --------------------0014
Ídem un arca tasada en---------------------------- ------------------------------ --------------------0024
Ídem un banco de respaldo y un taburete tasados en---------------------------- -----------0008
Una tarima, un cribo y un escriño de cal tasados en---------------------------- -------------0011
Ídem una estampa de Santo Francisco y tres fuentes, platos tasados en---------------0007
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ---------------0327
Ídem dos jarros de medio tasados en---------------------------- ------------------------------ -0004
Ídem tres tablas y dos cuartones tasados en---------------------------- ----------------------0007
Ídem una gallina tasada en---------------------------- ------------------------------ --------------0007
Ídem un jergón tasado en---------------------------- ------------------------------ ----------------0016
Ídem once libras de tocino a tres reales libra------------------------- ------------------------0033
Ídem de longaniza--------------------- ------------------------------ ------------------------------ --0002
Un cuadro y una hacha y un terrero----------------------- ------------------------------ -------0008
Ídem de efectos de cocina------------------------ ------------------------------ ------------------0004
Esto desde las medias hasta las camisas es la manda que la hizo su madre que son 250 reales
Ídem cuatro pares de medias a cuatro reales en par son--------------------------- -------0016
Ídem tres manteos de estameña tasados en---------------------------- ----------------------0064
Ídem un rebociño un pañuelo y un jabón------------------------- -----------------------------0 034
Ídem camisas, nueve tasadas al precio de catorce reales, camisas valen--------------0126
Un pañuelo y un mandil tasados en---------------------------- ------------------------------ ---0004
Un jugón (jergón) tasado en---------------------------- ------------------------------ -------------0004
Ídem unas medias tasadas en---------------------------- ------------------------------ -----------0002
Ídem una artesa tasada en---------------------------- ------------------------------ ---------------0001
Tierras:
Una tierra trigal adonde laman Las Matas de las Roturas linda Norte con campo Concejil Este Benito Fernández Mediodía Las Roturas Poniente su Partija hace nueve celemines tasada en---0100
Ídem otra tierra trigal adonde laman El Hoyo, linda Norte Santiago Herreros, Este Julián Herreros, Mediodía Fabián Herreros Poniente Cecilio Rueda hace ocho celemines tasados en---0080
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ---------------0839
Ídem otra tierra trigal adonde llaman Vallabrín linda Norte Felipe Reyero, Poniente Justo Baños, hace ocho celemines tasada en---------------------------- -----------------------------0 080
Ídem otra tierra centenal adonde llaman Los Zalces linda Norte Santiago Herreros, Mediodía Máximo Rueda y Poniente Excelentísimo Señor Marqués hace diez y ocho celemines tasada en----0160
Ídem otra tierra trigal titulada La Ladera, linda Norte, Claudio Poniente campo Concejil hace una fanega tasada en---------------------------- ------------------------------ -----------0040
Ídem otra tierra centenera á Villegas linda Norte Praderas particulares, Mediodía Marqués, Poniente Senda Valdarbaro hace ocho celemines tasada en---------------------------- ---0060
Ídem otra tierra centenal al Páramo, linda Norte Cecilio Rueda Mediodía Fabián Herreros Poniente Clemente Herreros hace diez celemines tasados en---------------------------- -0020
Ídem otra tierra trigal á Valdepresente, linda Norte su partija, Mediodía y Poniente Miguélez Rueda hace seis celemines tasada en---------------------------- ------------------------------ --0100
Ídem otra tierra á Vallejo, linda Norte Vallejo, Mediodía Marqués y Camino del Molino hace diez celemines tasada en---0100
Ídem la Huerta del Mercado? Linda Norte Fabián Herreros Poniente Pradera particular hace cinco celemines tasada en----0040
Otra tierra á Las Barreras linda Norte, Felipe Reyero ó sea su partija Este Mediodía y Poniente, campo Concejil hace siete celemines tasada en---0100
Prado:
Un prado á Villegas linda Este y Norte, campo Concejil Mediodía tierra labradío hace dos celemines tasado en-----0120
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ -----------1659
Tierra:
Una tierra trigal a Los Caños, linda Norte, dicho heredero Mediodía Camino de Los Caños Poniente, Francisco Herreros, hace una fanega tasada en---0080
Ídem otra tierra á las puetas de la Iglesia á partir con Lucía Rueda tasada en----0040
Huerta:
Ídem una Huerta á la Fragua linda, Norte Máximo Rueda Mediodía y Poniente campo Concejil, tasada en--0020
Majuelo:
Ídem un Majuelo á Vallablanda linda Norte, ó sea la mitad a partir con Lucía Rueda tasado en---------0200
Más veintidós reales------------------------ ------------------------------ -----------------------0022
Más una fanega de centeno tasada en---------------------------- --------------------------0015
Suma-------------------------- ------------------------------ ------------------------------ -----------2036
Suma esta hijuela salvo error dos mil treinta y seis reales de lo que me doy por entregado Bartolomé Rueda y junto con mis hermanos políticos lo firmamos en Calzadilla a Veintiseis de Mayo de 1890
Bartolomé Rueda, Benito Rojas, Felipe Reyero
Más por olvido involuntario dos libras de manteca á dos reales-----0008
Contador: Félix Reyero
Es copia literal
Todas las cantidades de esta Hijuela son en reales Vellón
-
Léxico:
Real de vellón:
1. m. Moneda de plata, del valor de 34 maravedís, que equivalía a 25 céntimos de peseta.
Sábana de estopa:
1. f. Parte basta o gruesa del lino.
Estameña:
1. f. Tejido de lana, sencillo y ordinario, que tiene la urdimbre, (tejer tejido), y la trama de estambre.
Rebociño:
2. m. Toca de lienzo blanco, comúnmente muy sutil, ceñida a la cabeza y al rostro de las mujeres, que unas veces caía sobre el cuello y los hombros y otras sobre el cuello y el pecho.
