Un lugar de descanso, CAIN