El pico entre la niebla, CAIN