La ruta a través de la niebla, CAIN