El canal fluye bajo la ruta, CAIN