Calle La Corredera, El antiguo Alfolí