¡Hola, "A orilla del Esla"!
Perdona que te robe algún tiempo, pero -por mucho que lo intento- no logro situar la casa que reproduce la foto, mucho menos concretar de quien es o fue.
¿Dónde está ubicada, en qué calle? ¿Quién es su dueño?
Las otras que colgaste con ésta, creo que las tengo todas situadas. Por cierto, la contemplación de una de ellas me trasladó a un momento en que, recordando vivencias de un día de nube, dediqué un trabajillo al pueblo que terminaba así: "... Las nubes aún en el cielo,/ descargado el aguacero.../ ¡Ardón castreño, Ardón viejo,/ al atardecer, tan bello!" ¿Recuerdas?
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás
Perdona que te robe algún tiempo, pero -por mucho que lo intento- no logro situar la casa que reproduce la foto, mucho menos concretar de quien es o fue.
¿Dónde está ubicada, en qué calle? ¿Quién es su dueño?
Las otras que colgaste con ésta, creo que las tengo todas situadas. Por cierto, la contemplación de una de ellas me trasladó a un momento en que, recordando vivencias de un día de nube, dediqué un trabajillo al pueblo que terminaba así: "... Las nubes aún en el cielo,/ descargado el aguacero.../ ¡Ardón castreño, Ardón viejo,/ al atardecer, tan bello!" ¿Recuerdas?
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás
¡Hola “Paisano”!
Esta casa está ubicada en la cuesta de la Jurja, y es de Javi el hijo de Maudes.
La titule el llano, pero está en cuesta.
He vuelto a ver y releer el verso “Ardón” que haces mención, y tengo la curiosidad por tres palabras que salen en el verso y yo no llego a entender y que son: interemnio, adilados y mesnero.
Las lluvias ya están pudiendo con algunos tapiales, esperemos que las bodegas resistan.
Un saludo cordial.
A orilla del Esla.
Esta casa está ubicada en la cuesta de la Jurja, y es de Javi el hijo de Maudes.
La titule el llano, pero está en cuesta.
He vuelto a ver y releer el verso “Ardón” que haces mención, y tengo la curiosidad por tres palabras que salen en el verso y yo no llego a entender y que son: interemnio, adilados y mesnero.
Las lluvias ya están pudiendo con algunos tapiales, esperemos que las bodegas resistan.
Un saludo cordial.
A orilla del Esla.
¡Hola, "A orilla del Esla"!
Una vez ubicada la casa, recuerdo haber visto en ella hace algunos años, cuando anduve por allí tratando de concretar cuantas cuevas hay a continuación de la misma, un tractor y otros aperos de labranza.
Sobre el tema de "Ardón", te aclaro el uso de las tres palabras:
"Interamnio", que en latín significa "entre orilla y orilla del río" -"inter amnem et amnem"- hace alusión al nombre de una "mansio romana", ubicada aquí, en Ardón, al lado de la calzada romana que desde Astúrica Augusta (Astorga) iba a Tarraco (Tarragona) y que discurría por la ladera derecha del valle de Ardón, donde cruzaba el río y seguía en dirección al actual Reliegos, donde se situaba la "mansio" siguiente, "Pallantia", a 14 millas de "Interamnio" (Ardón). Sobre la situación de la "mansio-Interamnio", hay gran diversidad de opiniones entre eruditos; yo, sin serlo y teniendo en cuenta las razones de unos y otros, la sitúo en nuestro pueblo. Quizá algún día os traslade mis conclusiones al respecto, hoy es imposible: sigo recopilando información y la explicación sería muy larga.
"Adilados", hace referencia a los campos, a cómo están actualmente, sin trabajar en su mayoría, "en adil". Mañana o pasado colgaré una foto, indicativa de cómo está hoy uno de los pagos del pueblo que tiene unas de las tierras más ricas y productivas, aptas para el cultivo: Las Suertes.
"Mesneros" --"Mesnaderos"-- hace alusión a los hombres armados -caballeros o no- que en Ardón, en la época medieval, estaban a las órdenes del rey o del noble o señor correspondiente -no olvidemos que entonces el castillo era una realidad- y actuaban a sus órdenes.
Si no fueran suficientes estas explicaciones o chocan con tus propios puntos de vista, cuando vaya por el pueblo podemos intercambiar opiniones.
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás.
Una vez ubicada la casa, recuerdo haber visto en ella hace algunos años, cuando anduve por allí tratando de concretar cuantas cuevas hay a continuación de la misma, un tractor y otros aperos de labranza.
Sobre el tema de "Ardón", te aclaro el uso de las tres palabras:
"Interamnio", que en latín significa "entre orilla y orilla del río" -"inter amnem et amnem"- hace alusión al nombre de una "mansio romana", ubicada aquí, en Ardón, al lado de la calzada romana que desde Astúrica Augusta (Astorga) iba a Tarraco (Tarragona) y que discurría por la ladera derecha del valle de Ardón, donde cruzaba el río y seguía en dirección al actual Reliegos, donde se situaba la "mansio" siguiente, "Pallantia", a 14 millas de "Interamnio" (Ardón). Sobre la situación de la "mansio-Interamnio", hay gran diversidad de opiniones entre eruditos; yo, sin serlo y teniendo en cuenta las razones de unos y otros, la sitúo en nuestro pueblo. Quizá algún día os traslade mis conclusiones al respecto, hoy es imposible: sigo recopilando información y la explicación sería muy larga.
"Adilados", hace referencia a los campos, a cómo están actualmente, sin trabajar en su mayoría, "en adil". Mañana o pasado colgaré una foto, indicativa de cómo está hoy uno de los pagos del pueblo que tiene unas de las tierras más ricas y productivas, aptas para el cultivo: Las Suertes.
"Mesneros" --"Mesnaderos"-- hace alusión a los hombres armados -caballeros o no- que en Ardón, en la época medieval, estaban a las órdenes del rey o del noble o señor correspondiente -no olvidemos que entonces el castillo era una realidad- y actuaban a sus órdenes.
Si no fueran suficientes estas explicaciones o chocan con tus propios puntos de vista, cuando vaya por el pueblo podemos intercambiar opiniones.
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás.
